SENIOR FARMERS’ MARKET NUTRITION PROGRAM
This program enables seniors to purchase fruits, vegetables and other nutritious items with check booklets.
The California Department of Food and Agriculture teams up with California’s 33 Area Agencies on Aging to distribute check booklets to eligible seniors who will receive one booklet per year. Each booklet consists of 5 checks worth $10 each to be redeemed at certified farmers’ markets. Checks may be used to purchase fresh, nutritious, unprepared, locally grown fruits, vegetables, honey and cut herbs.
The program aims to increase low-income seniors’ consumption of agricultural commodities and encourages seniors to consider farmers’ markets as a regular source of wholesome nutrition. Approximately 370 certified farmers’ markets throughout the state have applied and been approved to participate in this program.
Seniors interested in participating in the program can find their local Area Agency on Aging by contacting Virginia Peeke at Virginia.Peeke@lakecountyca.gov or via phone at (707) 995-4652. The list and other information about the Senior Farmers’ Nutrition Program are also available online at www.cdfa.ca.gov/seniorfarmersmrktnutritionprgm/. Supplies are limited and are on a first come basis.
Senior Farmers’ Market Program vouchers are now available at the following locations:
Area Agency on Aging
16170 Main St. Unit F
Lower Lake, CA 95457
(707) 995-3744
Live Oak Seniors
12502 Foothill Blvd.
Clearlake Oaks, CA 95423
(707) 998-1950
Anderson Valley Senior Center
14470 Highway 128
Boonville, CA 95415
(707) 895-3609
Middletown Senior Center
21256 Washington St.
Middletown, CA 95461
(707) 987-3113
Lakeport Senior Center
527 Konocti Avenue
Lakeport, CA 95453
(707) 279-0563
Ukiah Senior Center
497 Leslie St.
Ukiah, CA 95482
(707) 462-4343
Highlands Senior Center
3245 Bowers Rd.
Clearlake, CA 95422
(707) 994-3051
Redwood Coast Seniors
490 N. Harold St.
Fort Bragg, CA 95437
(707) 964-0443
PARA PUBLICACION INMEDIATA
19 de julio de 2023
Para más información contacte:
(707) 995-4200
SocialServices@lakecountyca.gov
CONDADO DE LAKE, CA – 19 de julio de 2023
PROGRAMA DE MERCADOS AGRICULTORES PARA PERSONAS MAYORES
Este programa permite que las personas mayores compren frutas, verduras y otros artículos nutritivos con talonarios de cheques o cupones.
El Departamento de Alimentos y Agricultura de California se une con 33 Agencias de Envejecimiento del Área de California para distribuir cupones a las personas mayores elegibles que recibirán un folleto por año. Cada folleto tiene 5 cheques con un valor de $10 cada uno para mercados de agricultores certificados. Los cheques se pueden utilizar para comprar frutas, verduras, miel y hierbas cortadas frescas, nutritivas, no preparadas y cultivadas localmente.
El programa tiene como objetivo aumentar el consumo de productos agrícolas de personas mayores con bajos ingresos y considera que las personas mayores a visiten los mercados de agricultores como una fuente regular de nutrición saludable. Aproximadamente 370 mercados de agricultores en el estado han solicitado y han sido aprobados para participar en este programa.
Las personas mayores interesadas en el programa pueden encontrar su Agencia local comunicándose con Virginia Peeke en Virginia.Peeke@lakecountyca.gov o por teléfono al (707) 995-4652. La lista y otra información sobre el Programa de nutrición para mayores de edad también están disponibles en línea en www.cdfa.ca.gov/seniorfarmersmrktnutritionprgm. Los suministros son limitados y se asignan por orden de llegada.
Cupones para el Programa de Mercados Agricultores para Personas Mayores ya están disponibles en los siguientes lugares:
Area Agency on Aging
16170 Main St. Unit F
Lower Lake, CA 95457
(707) 995-3744
Live Oak Seniors
12502 Foothill Blvd.
Clearlake Oaks, CA 95423
(707) 998-1950
Anderson Valley Senior Center
14470 Highway 128
Boonville, CA 95415
(707) 895-3609
Middletown Senior Center
21256 Washington St.
Middletown, CA 95461
(707) 987-3113
Lakeport Senior Center
527 Konocti Avenue
Lakeport, CA 95453
(707) 279-0563
Ukiah Senior Center
497 Leslie St.
Ukiah, CA 95482
(707) 462-4343
Highlands Senior Center
3245 Bowers Rd.
Clearlake, CA 95422
(707) 994-3051
Redwood Coast Seniors
490 N. Harold St.
Fort Bragg, CA 95437
(707) 964-0443